Примеры переводов: fiction mass
Английский
Кыргызский
Mass media coverage of corruption incidents
Коррупциялык эреже бузууларды массалык маалымат каражаттарында чагылдыруу
Mass media is not allowed to do the following:
Массалык маалымат каражаттарында төмөнкүлөргө жол берилбейт:
Culture, art, literature, science and the mass media are free.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин.
Publishing results of the public ecological expertise in mass media.
коомдук экологиялык экспертизанын натыйжаларын массалык маалымат каражаттарында жарыялоо.
Government agencies through the mass media inform the public about corruption incidents.
Мамлекеттик органдар коррупция көрүнүштөрүнүн фактылары жөнүндө массалык маалымат каражаттары аркылуу коомчулукка маалымдайт.
The strategic arms race — featuring new atomic weapons of mass destruction — was escalating.
Эң маанилүү орунга жамы журтту тыптыйпыл кыла турган жаңы атом куралдары ээ болуп, стратегиялык маанидеги куралдардын жарышы күчөдү.
Monitoring conflicts and violations of the rights of journalists and the mass media of Kyrgyzstan
«Кыргызстанда ЖМКлардын жана журналисттердин укуктарынын бузулушунун жана талаш-тартыштардын мониторнинги»
Ingredients: sugar, cocoa mass, vegetable fat, cocoa butter, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Курамы: кант, жанчылган какао, өсүмдүк тоң майлары, какао майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
for works of fiction, poetry, drama and music, and for art books, the period shall be seven years.
көркөм, поэтикалык, драмалык жана музыкалык чыгармалар үчүн, ошондой эле искусство боюнча китептер үчүн бул мезгил жети жылды түзөт.
Rendering information on the results of the state ecological expertise to mass-media according to their request;
алардын сурамы боюнча жүргүзүлгөн мамлекеттик экологиялык экспертизанын натыйжалары жөнүндө маалыматтарды массалык маалымат каражаттарына берүү;
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis.
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
Helping the mass media of Kyrgyzstan cover evidence of wrongdoing and corruption by developing investigative journalism
«Журналисттик иликтоонү өнүктүрүү аркылуу Кыргызстанда ЖМКларда укукбузууларжана коррупция фактыларын чагылдырууга көмөктошүү»
The information of the main directions of the activities of the Bank of Kyrgyzstan shall be published in the mass media.
Кыргыз банкынын ишинин негизги багыттары жөнүндөгү маалыматтар жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыяланат.
"Ata Meken"'s promotional material was characterized by being relatively diverse in its content and by its mass circulation.
Ата-Мекендин үгүт материалдары салыштырмалуу көп түрдүүлүгү, маалыматтык мазмуну жана массалык нускасы менен айырмаланган.
While DV is not up to 35mm quality, it’s good enough and cheap enough that a wide range of fiction and documentary projects.
Видеокамералар сапаты жагынан 33 мм камераларга жете бербейт, бирок алар айрым көркөм жана документалдык долбоорлорду арзан тартууга ыңгайлуу.
publishes in the mass media (and) or in the Bulletin on public procurement the report on public procurement proceeding results;
жалпыга маалымдоо каражаттарына (жана)же мамлекеттик сатып алуулардын бюллетенине сатып алуулардын жол-жоболорунун натыйжалары жөнүндө эсеби жарыялайт.
John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.
Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
1863: An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U. S. history.
1863: Минесота жерлеринде Санти Сиу калкынын көтөрүлүшү38 Сиу адамдарын асып өлтүрүү менен аяктап, Ошол мезгилдеги Кошмо Штаттарынын эң чоң жазалоолорунан болот.
The children were presented toys, writing and stationary goods, and also fiction books, which were gifted to them by a lady from Bishkek.
Балдарга оюнчуктар, кеңсе товарлары, ошондой эле Бишкек шаарында жашаган бир аял берип жиберген адабий китептер тапшырылды.
Mass media form the public position directed to prevent corruption and creation of the legal culture in the government and municipal service.
Массалык маалымат каражаттары мамлекеттик жана муниципалдык кызматтардын тутумунда коррупциянын алдын алууга жана укуктук маданият жагдайын түзүүгө багытталган жарандык позицияны калыптандырат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
fiction mass